Qaraqalpaq (Karakalpak) Lexicon

Abır-Sabır

In a rush; orderlessly

Abır-Sabır

Abısın

The wives of one's brother

Abısın

Abısın-ajın

The relationship between the wives of one's brother and the wives of one's male relatives

Abısın-ajın

Ada

Destruction, end

Ada

Adala-

To destroy, end

Adala-

Adawat

Fight, conflict, hostility

Adawat

Adaş-

To err, be wrong; to lose one's way

Adaş-

Adım

Step, pace

Adım

Adım-adım

Slowly, step-by-step

Adım-adım

Adır

Hilly land, hill

Adır

Adıraq

Larger than usual

Adıraq

Adıray

To look with large eyes, look with surprise

Adıray

Aj-juldız

Crescent and star

Aj-juldız

Ajar

Physical appereance; physical attractiveness

Ajar

Ajıras-

To be seperated, severed

Ajıras-

Ajıratıl-

To make seperated, severed

Ajıratıl-

Ajırıq

Clovegrass

Ajırıq

Al

An expression of grief, pain

Al

Al

See here! Didn't I tell you!

Al

Al-

To take, get; to administer; to buy; to avenge oneself

Al-

Ala

Dappled, mottled, piebald, multicolored

Ala

Ala kewillik

Discrimination

Ala kewillik

Ala köleŋke

Penumbra, half shadow

Ala köleŋke

Ala köz

Hazel-eyed; large eyed; dispute, disagreement

Ala köz

Ala qap

A colorful embroidered bag; rich, wealthy

Ala qap

Ala quyın

A storm, whirlwind; the frantic behavior of animals

Ala quyın

Ala sal-

To obtain, get, take quickly

Ala sal-

Ala sala

As soon as you get it

Ala sala

Ala sähär

Dawn ²

Ala sähär

Ala toğanaq

A mottled, piebald bird; arriving; a forked tree that one ties a rope to

Ala toğanaq