top of page

Chinese​ Transcriptions of Turkic

Common Script

Hanji

Definition

Source(s)

Anağay
阿那瓌, 那蓋
Anağay - a personal name of at least two Tatar Qağans
Notes on the Language of the Tatar Qağanate
Apa Qağan
阿波可汗
Claimant to Kök Türük Qağanate's throne
Beishi (北史)
Ayraq
"Kumis," a yoghurt product
Source
Az
"Slave"
Source
Aşçin Odog
阿眞廚
"Chef, cook"
Notes on the Language of the Tatar Qağanate
Aşın
烏孫,
阿史那
Aşın, the name of a Turkic-speaking tribe
Source
Aşın Amraq
阿史那庵邏
Fifth Qağan of the Kök Türük Qağanate
Beishi (北史)
Aşın Qara
阿史那科羅
Personal name of Isık Qağan
Zhoushu (周書)
Aşın Qutluğ
阿史那庫頭
A son of Bumın Qağan
Zhoushu (周書)
Badıyan
拔底延
"Walled city"
Zhoushu (周書)
Bağatur
冒頓
"Hero, brave man," Bağatur - a personal name
Source
Balıq
熐蠡
"City"
Source
Bitigçin
比德眞
"Bureau clerk"
Notes on the Language of the Tatar Qağanate
Boğatur
伏古敦
"Hero, brave man," Boğatur - a personal name.
Notes on the Language of the Tatar Qağanate
Bäg Idi
莫堤
"Governor"
Notes on the Language of the Tatar Qağanate
Büri Qağan
步離可汗
A grandson of Bumın Qağan
Zhoushu (周書)
Camçin
鹹眞
"Post-rider"
Notes on the Language of the Tatar Qağanate
Carğuçin
折潰眞
"Judge"
Notes on the Language of the Tatar Qağanate
Darqan
太汗
Darqan, title
Source
Duqa
獨孤