top of page

Primal Creation (Bundähişn) 33 (Middle Persian)

TBD

  • Andar xwadáyı́h ı́ Péróz ı́ Yazdagardán şaş sál wárán nébúd.

  • Mardóm anágı́h ud saxtı́h ı́ garán ámad.

  • Did Axşonwár ı́ Héftálán xwadáy ámad ud Péróz ózad.

  • Ud Kawád ud xwah ud ataxş-é pad grawán ó Héftálán burd.

  • Andar xwadáyı́h ı́ Kawád Mazdak ı́ bámdádán ó paydágı́h mad ud dád ı́ mazdakı́h nihád.

  • Kawád fréft ud wiyábán kard zan ud frazand ud xwástag pad hamı́h ud hambazı́h abáyéd dáştan framúd ud dén ı́ Mazdésnán az kár dáştan.

  • Tá Anóşag-Ruwán Husraw ı́ kawadán ó purnáyı́h mad Mazdak ózad dén ı́ Mazdésnán winnárd awéşán Xyónán ké-şán asp-tág ó Éránşahr hamé kard spóxt ud widarg bast ud Éránşahr abébı́m kard

bottom of page